Jalousie
[:nl]
Jalousie. Potloodtekening HB.
Deze tekening beeld het gedrocht uit dat Jalousie heet. Het mag duidelijk zijn dat het niet om de blindering voor het raam gaat.
Jaloersheid, ijverzucht, minnenijd, wangunst zijn andere woorden waar op gedoeld wordt. De grimmige vertrokken blik duidt op iets kwaadaardigs.
Ik ervaar het als lastig als hij weer in beeld komt. Hem negeren helpt niet omdat hij zich op een of andere manier aan je opdringt. De grove handen willen altijd maar controleren of je wegdringen.
In mijn vak betekent het een smet op iets wat voor mij waardevol is, het vermogen om iets te scheppen.
De tekening is met grofheid gemaakt, van enige subtiliteit is geen sprake. Het is met weerstand/weerzin getekend.
[:en]
Jealousy. Graphite drawing HB.
This drawing shows the image of a monster named Jealousy. It is obvious that you see an imagination of a negative feeling.
Jealousy, envy, green-eyed monster, are other words to describe this destructive emotion. The grim expression of the face indicates evil intensions.
It brings me an uncomfortable emotion when jealousy shows its face again. Ignoring is not an option, in one way or another it will effect you. The grove hands want to controle or push you away.
Within my occupation it means a destructive force that blemishes something valuable to me, the ability to create.
The drawing is created with rudeness, any subtlety is avoided. It is a creation made with resent.
[:]